Tour My Run!Tour My Run!Biarritz is a city you run with the sea at your fingertips. The coastal path skirts the beaches and coves, the lighthouse watches over the Pointe Saint-Martin, and Lac Marion offers a flat, shaded loop away from the waves. On TourMyRun, a local runner takes you along their routes: from the Grande Plage to the Côte des Basques, the climb to the lighthouse for the panorama, the Lac Marion loop, the promenade towards the Anglet beaches. Not a standard circuit: one hour with a Biarrot who knows the good trails, the seafront stairs and the right tempo.
Пойдём, я покажу тебе, где бегать
Чтобы тебя взяли на пробежку в Биаррице, забронируй пробежку на TourMyRun: местный бегун встречает тебя со своей группой в точке сбора, и вы отправляетесь по его маршруту, в своём темпе, на время одной пробежки — часто около часа. Ты никогда не бежишь один, и тебе ничего не нужно организовывать.
📄 Скачай беговой гид по Biarritz — маршруты, карты и советы (бесплатный PDF)
Получить бесплатный гидYour guide is a Biarrot who loves to run and knows every cove and every set of coastal stairs. They pick the seafront for the view or Lac Marion to cruise on the flat, depending on your level and the day’s swell. Many of our guides here are running-club members, surfers and students who live the ocean every day.
Ищешь, с кем пробежаться в Биаррице? Местный уже готов. Вместо того чтобы бегать в одиночку по незнакомому городу, ты присоединяешься к жителю, который уже бегает по этим местам: он открывает тебе свой маршрут, подстраивает темп под твой и показывает город в движении.
Ты здесь не ради результата? Многие гиды предлагают ознакомительную пробежку в медленном темпе — лёгкий бег, почти шагом, чтобы увидеть город, не пересекая его на время. Вы останавливаетесь у смотровых площадок и не спешите смотреть: так ты открываешь Биарриц в движении с местным, в темпе, который позволяет всё разглядеть.
Да. На TourMyRun пробежку ведёт местный, который принимает небольшую группу бегунов: ты присоединяешься к другим — приезжим или местным — на совместную пробежку, не оставаясь в одиночку. Это группа пробежки TourMyRun — её ведёт житель города, — а не сторонний клуб или команда.
Your guide is a passionate amateur, not a professional. They are not paid: what you pay covers the organisation and a contribution towards the costs they incur — never a wage, never a service contract. It's a run between runners, not a ticketed tour.
The seafront alternates flat sections and short flights of stairs along the beaches; Lac Marion stays flat and easy. Each listing shows the profile and pace, and your guide chooses to match your level.
Usually around 1 hour, but it depends on the run you pick — each listing shows distance, duration and pace.
Yes. Guides in Biarritz often offer sunrise and weekday slots — ideal between visits or before a busy day.
Absolutely. If you know your routes by heart and enjoy running with others, you can offer your runs and choose your slots. It's voluntary: your costs are covered, never a wage.
Забронируй пробежку на TourMyRun: местный бегун берёт тебя на свой маршрут и подстраивает темп под твой. Ты выбираешь время, встречаешь его в точке сбора и бежишь в компании.
Да — каждую пробежку TourMyRun ведёт местный, который принимает небольшую группу. Ты присоединяешься к другим бегунам на совместную пробежку и никогда не бежишь один.
С жителем, который знает город. Он открывает тебе свои маршруты и свою группу: ты открываешь Биарриц как местный, а не как турист.
Да. Некоторые гиды предлагают ознакомительную пробежку в медленном темпе, почти шагом, с остановками у смотровых площадок — чтобы увидеть город в движении, в своём темпе.
Ищи пробежки в Биаррице на TourMyRun: в каждом объявлении указаны маршрут, темп, продолжительность и местный, который тебя ведёт. Ты выбираешь того, кто тебе по душе.
Пойдём, я покажу тебе, где бегать
