Tour My Run!Tour My Run!Aix is a city you run among plane trees, fountains and garrigue. At first light, the Cours Mirabeau is still empty and the sun slides over the ochre façades; Parc de la Torse unrolls its shaded stream in the heart of town, and in the distance Sainte-Victoire calls to legs that like to climb. On TourMyRun, a local runner takes you along their routes: the Torse loop, the old-town lanes, the trails around Lake Bimont, or the climb to the Croix de Provence. Not a sightseeing circuit: one hour with an Aixois who knows the right tempo, the shade and the best viewpoints.
おいで、走りに連れて行くよ
Aix-en-Provenceで走りに連れて行ってもらうなら、TourMyRun でランを予約しよう。地元のランナーが集合場所でグループと一緒に迎えてくれて、そのコースを、自分たちのペースで、ラン一回分——たいてい一時間ほど——一緒に走る。ひとりで走ることは決してないし、自分で用意することは何もないよ。
📄 Aix-en-Provenceのランニングガイドをダウンロード — コース、地図、アドバイス（無料PDF）
無料ガイドを受け取るYour guide is an Aixois who loves to run and knows the city and its hills. They pick the route to match your level and the heat of the day — flat Parc de la Torse to cruise, Sainte-Victoire trails for elevation and views. Many of our guides here are running-club members and Aix-Marseille University students who know every loop. You discover Provence on your own terms, at your pace.
Aix-en-Provenceでのランに付き合ってくれる人を探してる？地元の人が待ってるよ。知らない街をひとりで走るより、その道をすでに走り慣れた住人に加わろう。彼が自分のコースを開いて、ペースをきみに合わせて、動きながら街を見せてくれる。
タイムが目当てじゃない？多くのガイドが、ゆっくりペースの発見ランを用意している——ほとんど歩くようなジョグで、街をタイムと競わずに見て回るんだ。見晴らしのいい場所で立ち止まり、じっくり眺める。これは地元の人と一緒に、動きながらAix-en-Provenceを発見する方法で、何もかもを見られるくらいのペースだよ。
走れるよ。TourMyRun では、ランは小さなランナーのグループを迎える地元の人が率いる。旅の途中の人も、地元の人も、みんなで一緒のランに加わって、ひとりで走らずにすむ。これは TourMyRun のランのグループ——住人が率いるもので、外部のクラブやクルーじゃない。
📍 riverside path, Aix-en-Provence · 96 min
📍 stadium car park, Aix-en-Provence · 100 min
📍 city park entrance, Aix-en-Provence · 34 min
📍 stadium car park, Aix-en-Provence · 77 min
Your guide is a passionate amateur, not a professional. They are not paid: what you pay covers the organisation and a contribution towards the costs they incur — never a wage, never a service contract. It's a run between runners, not a ticketed tour.
Only if you want to. In town and at Parc de la Torse it’s flat and easy; the Sainte-Victoire trails ask for some elevation. Each listing shows the profile, distance and pace, and your guide adapts to your level.
Usually around 1 hour, but it depends on the run you pick — each listing shows distance, duration and pace.
Yes. Guides in Aix-en-Provence often offer sunrise and weekday slots — ideal between visits or before a busy day.
Absolutely. If you know your routes by heart and enjoy running with others, you can offer your runs and choose your slots. It's voluntary: your costs are covered, never a wage.
TourMyRun でランを予約しよう。地元のランナーが自分のコースにきみを連れて行き、ペースをきみに合わせてくれる。時間帯を選んで、集合場所で落ち合えば、誰かと一緒に走れるよ。
走れるよ——TourMyRun のランはどれも、小さなグループを迎える地元の人が率いる。ほかのランナーと一緒のランに加わって、ひとりで走ることはないよ。
街を知っている住人と。自分のコースとグループを開いてくれるから、観光客としてじゃなく、地元の人のようにAix-en-Provenceを発見できるよ。
できるよ。ゆっくりペースの発見ランを用意しているガイドもいる。ほとんど歩くようなペースで、見晴らしのいい場所に立ち寄りながら——動きながら、自分のペースで街を見られるんだ。
TourMyRun でAix-en-Provenceでのランを探そう。どの募集にも、コース、ペース、所要時間、そして案内してくれる地元の人が載っている。自分に合う人を選んでね。
おいで、走りに連れて行くよ